РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа

Дата на публикуване: 16:07 ч. / 04.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3034
Най-престижната френска литературна награда "Гонкур" за роман отиде при френско-алжирския автор Камел Дауд. Той беше отличен за романа си "Хурии" (Houris), издаден от "Галимар". Сюжетът на романа проследява историята на кръвопролитията по време на Гражданската война в Алжир (1992-2002 г.)
Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа
Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа
Снимка © DFA
Златното мастило

Най-престижната френска литературна награда "Гонкур" за роман отиде при френско-алжирския автор Камел Дауд, съобщи АФП. Той беше отличен за романа си "Хурии" (Houris), издаден от "Галимар". 

„Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“ е лична поетическа книга за преводача и съставител проф. Александър Шурбанов, съобщават издателите от „Изток запад“.

Антологията събира наедно стихотворения, които са привлекли вниманието на проф. Шурбанов и са го подтикнали да ги пресътвори на български език. „Това пресътворяване не е станало нито за ден, нито дори за година, а за цял един живот. Пред читателите се разгръща разноликата красота на англоезичното поетично изкуство – от зараждането му до ден днешен“, казва той.

„Обхватът на антологията е голям и във времето, и в пространството. Тя започва със самото зараждане на съвременния английски език и неговата литературна битност през XIV век с творчеството на Джефри Чосър, за да стигне до пр

Библиотеката при Народно читалище „Постоянство 1856“ обяви отличените автори в 18-ото издание на Националния литературен конкурс "Яна Язова", съобщиха от Община Лом.

Разказът „Кафенето” на Касандра Недялкова от град Дряново и стихотворението „Да срещнеш светулка” на Гергана Раденкова от Шумен печелят призовите места.

На второ и трето място в категорията за разказ са „Обикновен ден” на Юанна Венелинова от Лом и „Свързани” на Мадлен Аспарухова от Видин.

На второ и трето място в категорията за поезия са „Полет в нощта” на Даря Благоева от с. Струпец и „Китайската бяла змия” на Мадлен Демирова от Варна.

В конкурса са присъдени и три поощрителни награди – две за разказ за „Жълтият клуб” на Даниел Петров от гр. Попово и за творбата „Да обичаш ваза&rdquo

Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин с тематична витрина – библиотечни материали от фонда на културната институция.

Експозицията е подредена в централното фоайе на библиотеката. Книгата е публикувана от британския естественик на 24 ноември 1859 г., разказа главният библиотекар на културната институция Мила Маринова. 

„Това безспорно е най-крупното, ненадминато теоретично произведение в цялата история на науката за живота. С право са го сравнявали с биологичните трактати на Аристотел, а интелектуалната революция, предизвикана от него, и влиянието му върху познанието на човека за самия себе си и за света, се оценяват дори като по-големи от тези на книгите на Коперник, Нютон и на великите физици от по-ново време. За самия Дарвин &bdquo

Любомир Кючуков, Веселина Кожухарова и Ивелина Радионова ще раздават автографи в последния ден на „Алея на книгата“ в София днес, съобщават организаторите.

Любомир Кючуков ще разговаря с читатели за фентъзи трилогията си „Съдбата на Светлородните“. В поредицата са включени книгите „Възходът на седемте“, „Повелителят на времето“ и „Книгата на всичко“.

Творчеството на Веселина Кожухарова включва текстове и музика на песни, пиеси и мюзикъли. По време на „Алея на книгата“ се очаква тя да раздава автографи на романите си „До четвърто коляно“ и „Кера“.

Новата си книга „Наричат ме България“ ще представи Ивелина Радионова днес. В сборника си с разкази авторката разказва истории, в които героите се борят за любовта си или за рожбите си, стават жертва на злото или

Почти целият живот на доц. Ружа Маринска бе сред изкуство. Затова избрах това заглавие за албумното издание „Ружа Маринска – живот сред изкуство: Каталог“. Това каза гл. ас. д-р Владимир Димитров, съставител на изданието.

Идеята за каталога се ражда след внезапната смърт на доц. Маринска през декември 2022 година. Тогава нейната колекция от произведения на изкуството, съставена от над 500 творби, остава неописана. Съставителят на каталога припомня, че преди няколко години, по повод 75-ата си годишнина, Ружа Маринска успява да събере и публикува по-голямата част от научната си продукция в една много голяма книга, която се състои от два тома и се казва „Ружа Маринска: за изкуството“.

„Тя беше започнала да я описва, но не беше стигнала до нейния край и тогава аз и още няколко човека, нейни близки, съученици, като Анелия Николаева и Анже

Сюжетът на романа проследява историята на кръвопролитията по време на Гражданската война в Алжир (1992-2002 г.)

Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа, коментира 54-годишният писател в ресторант "Друан" в Париж, където се обявяват носителите на литературните награди "Гонкур" и "Ренодо". 

Дауд е избран за носител на наградата "Гонкур" за роман още с първото гласуване, печелейки шест гласа срещу само два за Елен Годи, един за Сандрин Колет и един за Гаел Фей, обяви президентът на академията "Гонкур" - писателят Филип Клодел. 

"Академията "Гонкур" коронова книгата на Камел Дауд, в която лиричното е в спор с трагичното, където се издига гласът на страданието, свързано с най-мрачния период в историята на Алжир, особено от гледна точка на жените", каза още Клодел. 

Хуриите са девойките, които според исляма са обещани в Рая. Романът на Дауд проследява съдбата на младо момиче, което оставя нямо, след като един от ислямистите прерязва гърлото му на 31 декември 1999 г.  Писателят е избрал жена разказвач, а мястото на действието е Оран - градът, в който Дауд е работил като журналист по време на Гражданската война. 

"Хурии" е третият роман на Дауд и първият, издаден от "Галимар". През октомври той получи наградата на читателите "Ландерно". Книгите му не могат да бъдат издавани в Алжир заради закон, забраняващ творчество, посветено на темата за Гражданската война. 

Дауд благодари на Франция, "държавата, която защитава писателите" и която "му е дала свободата да пише". За да пише, човек има нужда от три неща - маса, стол и държава. Имам и трите, каза носителят на "Гонкур" в благодарствената си реч. 

Това е книга, която ние сме изживели, коментира Дауд сюжета на своя роман. 

Пред АФП издателят Антоан Галимар изрази съжаление от факта, че книгата няма да бъде разпространявана в Алжир. 

Главната героиня в "Хурии", която носи името Об (aube, фр. "зора") е метафора на всички жени, включително на тази, която се разсъблече в университет в Иран и която беше задържана от властите, заяви Камел Дауд. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата "Майстора", дело на Кюстендилската художествена галерия, носеща името на големия български творец, беше представена тази вечер в галерията „Владимир Димитро ...
Вижте също
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библ ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Френският президент Еманюел Макрон е "много загрижен за изчезването" на френско-алжирския писател Буалем Сансал, който според няколко съобщения в медиите е бил арестуван в Алжир, съобщи АФП, позовавайки се на обкръжението на държавния глава в четвъртък. "Моби ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отдел „Нова история“ в Регионалния исторически музей, и Симеон Кулиш - преподават ...
Добрина Маркова
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Златното мастило
Румяна Янкова-Бедрозова: Издаването и писането на проза и на поезия са две различни неща
Преподавателят от Добрич Румяна Янкова-Бедрозова представи новата си книга „Ако днес няма утре“ в Регионална библиотека “Дора Габе” в града. На събитието присъстваха редакторите на изданието поетите Стефан Жечев и Александър Белчев, ка ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин с тематична витрина – библиотечни материали от фонда на културната институция. Експозицията е ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Поетеса от Разград Ива Харизанова представи книгата си "Незавинаги" в Търговище. Домакин на събитието беше Регионалната библиотека „Петър Стъпов“ в областния град, съобщиха от ръководството на културната институция.  Ива Харизанова е родена н ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Анна Лазарова представи в Шумен стихове от две свои стихосбирки - „Вкъщи всички вечерят отделно“ и „Детска стая под наем“. Срещата с нея се състоя в Музейния комплекс „Панчо Владигеров" на 21 ноември. Организатор на литературното събитие беше Сдружение „Клуб култура за Шумен". Лазарова разказа пред публиката как е създала своите книги, как е започнала с писанет ...
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
На бюрото
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в ...
Начало Златното мастило

Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа

16:07 ч. / 04.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
3034
Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа
Камел Дауд: Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа
Снимка © DFA
Златното мастило

Най-престижната френска литературна награда "Гонкур" за роман отиде при френско-алжирския автор Камел Дауд, съобщи АФП. Той беше отличен за романа си "Хурии" (Houris), издаден от "Галимар". 

„Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“ е лична поетическа книга за преводача и съставител проф. Александър Шурбанов, съобщават издателите от „Изток запад“.

Антологията събира наедно стихотворения, които са привлекли вниманието на проф. Шурбанов и са го подтикнали да ги пресътвори на български език. „Това пресътворяване не е станало нито за ден, нито дори за година, а за цял един живот. Пред читателите се разгръща разноликата красота на англоезичното поетично изкуство – от зараждането му до ден днешен“, казва той.

„Обхватът на антологията е голям и във времето, и в пространството. Тя започва със самото зараждане на съвременния английски език и неговата литературна битност през XIV век с творчеството на Джефри Чосър, за да стигне до пр

Библиотеката при Народно читалище „Постоянство 1856“ обяви отличените автори в 18-ото издание на Националния литературен конкурс "Яна Язова", съобщиха от Община Лом.

Разказът „Кафенето” на Касандра Недялкова от град Дряново и стихотворението „Да срещнеш светулка” на Гергана Раденкова от Шумен печелят призовите места.

На второ и трето място в категорията за разказ са „Обикновен ден” на Юанна Венелинова от Лом и „Свързани” на Мадлен Аспарухова от Видин.

На второ и трето място в категорията за поезия са „Полет в нощта” на Даря Благоева от с. Струпец и „Китайската бяла змия” на Мадлен Демирова от Варна.

В конкурса са присъдени и три поощрителни награди – две за разказ за „Жълтият клуб” на Даниел Петров от гр. Попово и за творбата „Да обичаш ваза&rdquo

Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин с тематична витрина – библиотечни материали от фонда на културната институция.

Експозицията е подредена в централното фоайе на библиотеката. Книгата е публикувана от британския естественик на 24 ноември 1859 г., разказа главният библиотекар на културната институция Мила Маринова. 

„Това безспорно е най-крупното, ненадминато теоретично произведение в цялата история на науката за живота. С право са го сравнявали с биологичните трактати на Аристотел, а интелектуалната революция, предизвикана от него, и влиянието му върху познанието на човека за самия себе си и за света, се оценяват дори като по-големи от тези на книгите на Коперник, Нютон и на великите физици от по-ново време. За самия Дарвин &bdquo

Любомир Кючуков, Веселина Кожухарова и Ивелина Радионова ще раздават автографи в последния ден на „Алея на книгата“ в София днес, съобщават организаторите.

Любомир Кючуков ще разговаря с читатели за фентъзи трилогията си „Съдбата на Светлородните“. В поредицата са включени книгите „Възходът на седемте“, „Повелителят на времето“ и „Книгата на всичко“.

Творчеството на Веселина Кожухарова включва текстове и музика на песни, пиеси и мюзикъли. По време на „Алея на книгата“ се очаква тя да раздава автографи на романите си „До четвърто коляно“ и „Кера“.

Новата си книга „Наричат ме България“ ще представи Ивелина Радионова днес. В сборника си с разкази авторката разказва истории, в които героите се борят за любовта си или за рожбите си, стават жертва на злото или

Почти целият живот на доц. Ружа Маринска бе сред изкуство. Затова избрах това заглавие за албумното издание „Ружа Маринска – живот сред изкуство: Каталог“. Това каза гл. ас. д-р Владимир Димитров, съставител на изданието.

Идеята за каталога се ражда след внезапната смърт на доц. Маринска през декември 2022 година. Тогава нейната колекция от произведения на изкуството, съставена от над 500 творби, остава неописана. Съставителят на каталога припомня, че преди няколко години, по повод 75-ата си годишнина, Ружа Маринска успява да събере и публикува по-голямата част от научната си продукция в една много голяма книга, която се състои от два тома и се казва „Ружа Маринска: за изкуството“.

„Тя беше започнала да я описва, но не беше стигнала до нейния край и тогава аз и още няколко човека, нейни близки, съученици, като Анелия Николаева и Анже

Сюжетът на романа проследява историята на кръвопролитията по време на Гражданската война в Алжир (1992-2002 г.)

Много съм щастлив, клише е, но друго не мога да кажа, коментира 54-годишният писател в ресторант "Друан" в Париж, където се обявяват носителите на литературните награди "Гонкур" и "Ренодо". 

Дауд е избран за носител на наградата "Гонкур" за роман още с първото гласуване, печелейки шест гласа срещу само два за Елен Годи, един за Сандрин Колет и един за Гаел Фей, обяви президентът на академията "Гонкур" - писателят Филип Клодел. 

"Академията "Гонкур" коронова книгата на Камел Дауд, в която лиричното е в спор с трагичното, където се издига гласът на страданието, свързано с най-мрачния период в историята на Алжир, особено от гледна точка на жените", каза още Клодел. 

Хуриите са девойките, които според исляма са обещани в Рая. Романът на Дауд проследява съдбата на младо момиче, което оставя нямо, след като един от ислямистите прерязва гърлото му на 31 декември 1999 г.  Писателят е избрал жена разказвач, а мястото на действието е Оран - градът, в който Дауд е работил като журналист по време на Гражданската война. 

"Хурии" е третият роман на Дауд и първият, издаден от "Галимар". През октомври той получи наградата на читателите "Ландерно". Книгите му не могат да бъдат издавани в Алжир заради закон, забраняващ творчество, посветено на темата за Гражданската война. 

Дауд благодари на Франция, "държавата, която защитава писателите" и която "му е дала свободата да пише". За да пише, човек има нужда от три неща - маса, стол и държава. Имам и трите, каза носителят на "Гонкур" в благодарствената си реч. 

Това е книга, която ние сме изживели, коментира Дауд сюжета на своя роман. 

Пред АФП издателят Антоан Галимар изрази съжаление от факта, че книгата няма да бъде разпространявана в Алжир. 

Главната героиня в "Хурии", която носи името Об (aube, фр. "зора") е метафора на всички жени, включително на тази, която се разсъблече в университет в Иран и която беше задържана от властите, заяви Камел Дауд. 

Още от рубриката
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Всичко от рубриката
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Актьорът Димитър Маринов проведе майсторски клас с ученици и студенти от Бургас, които искат да се занимават с кино и театър. Срещата се проведе в зала на Регионална библ ...
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си
Ангелина Липчева
На бюрото
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Венцислав Божинов: Героите в повестта имат реални прототипи (Интервю)
Писателят Венцислав Божинов работи върху нова повест с работно заглавие „Киноцентър” и  върху нов сборник с разкази. В интервю той каза, че както в предишните му сборници „Пеперуди в рогата“ и „С аромат на тютюн“ ще спа ...
Избрано
„Нокомис“ - първата прозаична творба на Катерина Стойкова
Книгата „Нокомис“ на Катерина Стойкова ще бъде представена на 21 ноември в троянската галерия „Серякова къща“, съобщи Мариела Шошкова, уредник в културната институция. „Нокомис“ е първата прозаична творба на авторката, коят ...
Бил Клинтън: Филантропията ми позволява да продължа да правя промени в света
Ако сте поропуснали
Илияна Йотова: „Десет велики българолюбци“ е оазис и място за вдъхновение
„Десет велики българолюбци“ е оазис и място за вдъхновение. Това каза вицепрезидентът Илияна Йотова по време на премиерата на книгата на Милена Димитрова тази вечер. Събитието се състоя в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий&ldquo ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.